Правовые статьи

Юридические руководства и аналитика по болгарскому праву

70 статей по болгарскому праву, организованных вокруг вопросов, с которыми частные лица и компании обращаются в практику. Автор — Лъчезар Весов, адвокат, Софийская коллегия адвокатов.

Собственникам бизнеса: новое практическое руководство →

Поиск по темам

Недвижимость и наследование

Руководства по покупке, проверке, владению и наследованию недвижимости в Болгарии. Обсудить вопрос, связанный с недвижимостью →

Возврат депозита за недвижимость в Болгарии: возможные действия

Сделка с недвижимостью сорвалась: бронирование, аванс или задаток, основания расторжения, доказательства и порядок требования возврата денег в Болгарии.

Читать статью →

Предварительный договор на недвижимость в Болгарии: что проверить до внесения задатка

Что проверить до внесения денег за недвижимость в Болгарии: собственник, обременения, бронирование, задаток, условия предварительного договора и расчётов.

Читать статью →

Продажа недвижимости в Болгарии из-за границы: документы и юридические этапы

Как организовать продажу недвижимости в Болгарии из-за границы: документы о собственности, доверенность, нотариус, получение цены, передача объекта и налоги.

Читать статью →

Доверенность, выданная за границей для использования в Болгарии

Подписание доверенности за границей для продажи недвижимости, компании или наследственного дела в Болгарии: консульство или местный нотариус, апостиль, перевод, типичные ошибки.

Читать статью →

Приобретение недвижимости в Болгарии через коммерческое общество

Почему инвесторы владеют болгарской недвижимостью через компанию, какую организационно-правовую форму выбрать, как фактически проходит приобретение и какие налоговые компромиссы следует оценить заранее.

Читать статью →

Наследование недвижимости в Болгарии: порядок для иностранных наследников

Наследство в Болгарии: применимое право, принятие, подтверждение статуса наследника, налоговые исключения, общая собственность и действия из-за границы.

Читать статью →

Сособственность и раздел недвижимого имущества в Болгарии

Права и обязанности сособственников, правила принятия решений по управлению, преимущественное право при передаче доли, иск о разделе и споры в связи с наследственной сособственностью.

Читать статью →

Ипотека и обращение взыскания на недвижимость в Болгарии

Договорные и судебные ипотеки, их учреждение и регистрация, правила очередности, процедура принудительного исполнения и публичной продажи, а также практические вопросы для кредиторов.

Читать статью →

Договоры аренды коммерческой недвижимости в Болгарии: правовая база и ключевые положения

Основные условия договора аренды, требование о регистрации и его последствия, обязанности арендодателя и арендатора, права на досрочное прекращение и преимущественное право арендатора.

Читать статью →

Приобретение недвижимости в Болгарии иностранным гражданином: правовой обзор

Конституционная и законодательная база приобретения недвижимости иностранцами в Болгарии, положение граждан ЕС и третьих стран, корпоративные структуры приобретения и процедура передачи права собственности.

Читать статью →

Приобретение сельскохозяйственных земель в Болгарии: ограничения и допустимые правовые формы

Правовое регулирование приобретения сельскохозяйственной земли, либерализация 2014 года, режим преимущественного права покупки, процедура изменения назначения и допустимые структуры для иностранных инвесторов.

Читать статью →

Право застройки (Право на строеж) в болгарском праве

Правовая природа и учреждение права застройки, его содержание и срок действия, правила передачи и обременения, а также его роль как инструмента иностранных инвестиций в болгарское право недвижимости.

Читать статью →

Юридическая комплексная проверка сделок с недвижимостью в Болгарии

Систематическое изложение юридической комплексной проверки сделок с недвижимостью в Болгарии: проверка титула, обременений, кадастровых данных, градостроительного статуса и роли нотариуса.

Читать статью →

Нотариальные сборы и налоги при покупке недвижимости в Болгарии: полное руководство по расходам

Полное руководство по расходам при покупке недвижимости в Болгарии — местный налог при переходе права, нотариальная пошлина, регистрационная пошлина, НДС и порядок их расчёта с практическими примерами.

Читать статью →

Как проверить наличие долгов или обременений у недвижимости в Болгарии перед покупкой

Практическое руководство по проверке того, свободна ли недвижимость в Болгарии от ипотек, арестов, налоговых долгов и других обременений до покупки: реестры, проверки и то, на что следует обратить внимание.

Читать статью →

Покупка недвижимости на стадии строительства в Болгарии: риски и защита

Покупка строящегося объекта в Болгарии: право собственности, ипотеки, защита платежей, задержки, ввод в эксплуатацию и статус предварительного договора.

Читать статью →

Наследование недвижимости в Болгарии: юридическое руководство для иностранных наследников

Юридическое руководство по наследованию недвижимости в Болгарии иностранным гражданином — болгарское наследственное право, Регламент ЕС о наследовании, принятие или отказ от наследства и процедура перехода имущества.

Читать статью →

Что такое Акт 16 в Болгарии и почему он важен для покупателей недвижимости?

Юридическое разъяснение Акта 16 (Акт 16) в Болгарии — документа о вводе новых зданий в эксплуатацию, его значение для покупателей недвижимости и риски покупки без него.

Читать статью →

Корпоративное и торговое право

Учреждение компаний, корпоративное управление, коммерческие договоры, сделки и прекращение деятельности. Юридические услуги по корпоративному и торговому праву →

Споры между участниками болгарского ООД: выход и защита прав

Конфликт в болгарском ООД: доступ к документам, решения собрания, продажа доли, выход, имущественный расчёт и отдельные регистрационные действия.

Читать статью →

Начните с серии: Бизнес в Болгарии — от регистрации до приобретения и текущей работы →

Первые 90 дней после регистрации компании в Болгарии

Практический правовой план после регистрации компании в Болгарии: банк, бухгалтерия, НДС, договоры, работники и обязанности руководства.

Читать статью →

Что участникам следует согласовать до создания болгарского ООД

Отношения участников болгарского ООД: финансирование, голосование, полномочия управляющего, доступ к информации, тупиковые ситуации и выход из бизнеса.

Читать статью →

От результатов due diligence к договорной защите при покупке бизнеса в Болгарии

Как результаты юридической проверки влияют на приобретение бизнеса в Болгарии: условия завершения, цена, заверения, возмещение потерь и обеспечение платежей.

Читать статью →

Первые 100 дней после покупки бизнеса в Болгарии

Правовой план после приобретения бизнеса в Болгарии: управление, банк, договоры, работники, требования к продавцу и признаки финансовых затруднений.

Читать статью →

Почему стоит вести бизнес в Болгарии: преимущества для предпринимателей из стран вне ЕС

Почему стоит открыть бизнес в Болгарии: рынок ЕС, владение компанией, налоги, евро, расходы на персонал и условия для предпринимателей из стран вне ЕС.

Читать статью →

Внесение недвижимости в капитал болгарской компании: процедура апорта

Как внести недвижимость в капитал болгарской компании в качестве неденежного (апортного) вклада — экспертная оценка, нотариальная форма, двойная регистрация и налоговый режим.

Читать статью →

Перевод капитала вашей компании в евро: срок до 2026 года

Каждая болгарская компания должна перевести свой капитал в евро и подать обновлённые учредительные документы до 31 декабря 2026 года. Что произошло автоматически, что вам ещё необходимо сделать и во что обойдётся пропуск срока.

Читать статью →

Зарегистрированное местонахождение болгарской компании: варианты для иностранных учредителей

Каково юридическое значение зарегистрированного адреса, какие четыре реалистичных варианта доступны учредителю без помещений в Болгарии и каковы риски неудачного выбора.

Читать статью →

Коммерческие договоры по болгарскому праву: заключение, действительность и нарушение

Взаимодействие Закона об обязательствах и договорах и Торгового закона, существенные условия, недействительность, нарушение и средства защиты, неустойки и выбор применимого права.

Читать статью →

Производство по несостоятельности в Болгарии: возбуждение, управление и права кредиторов

Основания для открытия производства, масса несостоятельности, проверка требований кредиторов, очередность распределения, оздоровительный план и отменительные иски.

Читать статью →

Залог долей в болгарской компании: учреждение, регистрация и обращение взыскания

Правовая рамка Закона об особых залогах, регистрация в ЦРОЗ, права залогодержателя в период действия обеспечения, механизмы обращения взыскания и практические вопросы для кредиторов.

Читать статью →

Юридическая комплексная проверка при сделках M&A в Болгарии: объём и основные зоны риска

Проверка корпоративной структуры и собственности, договорная комплексная проверка, вопросы трудового права и трудовых отношений, недвижимость, судебные споры, соблюдение регуляторных требований и правила перехода работников.

Читать статью →

Регистрация компании в Болгарии: пошаговое юридическое руководство

Выбор организационно-правовой формы, подготовительные действия, необходимая документация, электронная процедура регистрации и обязанности по соблюдению требований после учреждения.

Читать статью →

Болгарский Торговый реестр: регистрационные обязанности и публичный доступ

Объём реестра, конститутивное действие регистрации, текущие обязанности по регистрации, реестр действительных собственников и исправление неправильных записей.

Читать статью →

Общество с ограниченной ответственностью (ООД / ЕООД) в Болгарии: юридический анализ

Требования к учреждению, капитал и доли участия, структура управления, передача долей, распределение прибыли, исключение участников и практические рекомендации для иностранных инвесторов.

Читать статью →

Акционерное общество (АД / ЕАД) в Болгарии: юридический анализ

Учреждение, акционерный капитал и классы акций, одноуровневая и двухуровневая модели управления, Общее собрание, обязанности директоров, защита миноритарных акционеров и механизмы капитала.

Читать статью →

Общество с переменным капиталом (VCC / ДПК) в Болгарии: юридический анализ

VCC, введённое изменениями Торгового закона 2023 года: учреждение, гибкие классы долей, система управления, схемы участия работников в капитале, механизмы капитала и сравнительная оценка.

Читать статью →

Приобретение долей против приобретения активов в болгарских сделках M&A

Ключевое различие, последствия для ответственности, налоговый режим, переход договоров и лицензий, регуляторные вопросы и практические рекомендации по структурированию сделок M&A в Болгарии.

Читать статью →

Смена управителя болгарской компании: процедура и правовые требования

Пошаговое юридическое руководство по смене управителя болгарского ООД или ЕООД — решение Общего собрания, подача в Торговый реестр, уведомление третьих лиц и практические вопросы.

Читать статью →

ЕООД (Sole Ltd.) или ООД (Ltd.): выбор подходящей корпоративной структуры в Болгарии

Сравнительный правовой анализ ЕООД и ООД по болгарскому коммерческому праву — управление, ответственность, налогообложение и практические последствия для иностранных инвесторов и предпринимателей.

Читать статью →

Несостоятельность коммерческого общества в Болгарии: когда подавать заявление, чего ожидать и что поставлено на карту

Практическое юридическое руководство по производству по несостоятельности в Болгарии — когда подавать заявление, обязанности управителя, решение об открытии производства, права кредиторов, оздоровление и последствия несвоевременной подачи.

Читать статью →

Использование адреса адвокатской канцелярии как зарегистрированного местонахождения вашей компании в Болгарии: преимущества и практические аспекты

Почему регистрация местонахождения болгарской компании по адресу адвокатской канцелярии выгодна — соблюдение закона, конфиденциальность, профессиональная обработка корреспонденции и практические преимущества для иностранных инвесторов.

Читать статью →

Ликвидация коммерческого общества в Болгарии: процедура и правовые требования

Юридическое руководство по добровольной ликвидации болгарского коммерческого общества — основания прекращения, назначение ликвидатора, уведомление кредиторов, распределение активов и исключение из реестра.

Читать статью →

Продажа долей участия в болгарской компании: процедура, требования и налогообложение

Юридическое руководство по продаже и передаче долей участия в болгарском ООД или ЕООД — процедура, нотариальные требования, преимущественные права, налогообложение и обновление данных в Торговом реестре.

Читать статью →

Регистрация по НДС в Болгарии: требования, процедура и практические последствия

Практическое юридическое руководство по регистрации по НДС в Болгарии — пороги обязательной и добровольной регистрации, процедура регистрации, обязательства по НДС и последствия для иностранных компаний.

Читать статью →

Как закрыть неактивную болгарскую компанию: упрощённая ускоренная процедура

Юридическое руководство по быстрому закрытию неактивной болгарской компании с использованием упрощённой процедуры удаления по статье 273a Торгового закона — условия, документы, сроки и практические шаги.

Читать статью →

Ежегодные обязанности болгарских компаний по соблюдению законодательства: практический контрольный список

Практический контрольный список ежегодных обязанностей болгарских компаний ООД и ЕООД по соблюдению требований — финансовая отчетность, налоговые декларации, сведения о бенефициарных владельцах и ключевые сроки.

Читать статью →

Трудовое право и трудовые отношения

Трудовые договоры, приём на работу, прекращение трудовых отношений и споры об увольнении. Юридические услуги по трудовому праву →

Прекращение трудовых договоров в Болгарии: основания, процедура и средства защиты

Основания и процедуры увольнения по Кодексу труда, включая сроки уведомления, права на выходное пособие, защищённые категории работников и средства защиты при незаконном увольнении.

Читать статью →

Трудовые договоры в Болгарии: обязательные требования и ключевые положения

Обязательное содержание, установленное законом, испытательные сроки, срочные договоры, положения о неконкуренции и конфиденциальности и обязанности в отношении рабочего времени.

Читать статью →

Обжалование незаконного увольнения в Болгарии: процедура, способы защиты и сроки

Двухмесячный срок исковой давности, компетентный суд, бремя доказывания, доступные средства защиты и исполнение решений о восстановлении на работе в отношении работодателей, не исполняющих решение.

Читать статью →

Наем работников в Болгарии: юридическое руководство для иностранных работодателей

Практическое юридическое руководство для иностранных работодателей, нанимающих персонал в Болгарии, — трудовые договоры, обязательства по социальному страхованию, расчет заработной платы, разрешения на работу для граждан стран вне ЕС и требования по соблюдению законодательства.

Читать статью →

Взыскание задолженности и принудительное исполнение

Взыскание неоплаченной задолженности и принудительное исполнение требований в Болгарии и за её пределами. Услуги по взысканию задолженности и принудительному исполнению →

Неоплаченные счета в Болгарии: руководство для иностранного бизнеса

Взыскание неоплаченных счетов в Болгарии: доказательства, проверка должника, проценты, электронное заявление о выдаче приказа, спор и исполнительные расходы.

Читать статью →

Взыскание задолженности и принудительное исполнение в Болгарии: практическое юридическое руководство

Приказное производство, исполнительные основания, роль частных судебных исполнителей, основные меры принудительного исполнения и трансграничное взыскание задолженности по инструментам ЕС.

Читать статью →

Трансграничное взыскание задолженности в ЕС: исполнение иностранных судебных решений в Болгарии

Переработанный Регламент «Брюссель I», европейский исполнительный лист, процедура европейского приказа о платеже, практические шаги исполнения и риск истечения срока давности по иностранным судебным решениям.

Читать статью →

Гражданские и семейные вопросы

Гражданские иски, возмещение вреда, семейные споры и сроки исковой давности. Услуги по гражданским судебным спорам →

Опека над ребёнком в Болгарии, когда один из родителей живёт за границей

Родительские права, личные отношения и содержание, когда родители живут в разных странах: какой суд решает спор, правила поездок и переезда и действие иностранных решений.

Читать статью →

ДТП в Болгарии для иностранца: что делать и как требовать компенсацию

После ДТП в Болгарии: когда вызывать полицию, двусторонний протокол, какой страховщик платит, как заявить требование и что делать в случае отказа.

Читать статью →

Развод в Болгарии для иностранного гражданина: юрисдикция, применимое право и процедура

Какой суд обладает юрисдикцией по вашему разводу, право какой страны применяется и как действуют процедуры развода по взаимному согласию и по исковому порядку по Семейному кодексу, если один или оба супруга являются иностранными гражданами.

Читать статью →

Деликтная ответственность и требования о возмещении вреда в Болгарии

Как работают деликтные требования по статье 45 болгарского Закона об обязательствах и договорах — презумпция вины, имущественный и неимущественный вред, ответственность за работников и за вещи, а также солидарная ответственность нескольких причинителей вреда.

Читать статью →

Сроки исковой давности в болгарском гражданском и торговом праве

Общий пятилетний срок, специальные сокращённые сроки, прерывание и приостановление, исковая давность как возражение и практические рекомендации для коммерческих кредиторов.

Читать статью →

Наследственное право в Болгарии: как имущество переходит после смерти

Юридическое руководство по болгарскому наследственному праву — наследование по закону, свобода завещания, обязательная доля, принятие и отказ от наследства и процедура управления наследством в Болгарии.

Читать статью →

Проживание и административное право

Руководства по вопросам проживания, гражданства, налогового резидентства и обжалования административных актов. Услуги по административному праву →

Налоговое резидентство в Болгарии: кто платит налог, с чего и сколько

Когда вы становитесь налоговым резидентом Болгарии, что платят резиденты и нерезиденты, единая ставка налога 10%, соглашения об избежании двойного налогообложения и годовая налоговая декларация.

Читать статью →

Оспаривание административного акта в Болгарии

Как обжаловать индивидуальный административный акт по болгарскому Административнопроцессуальному кодексу — двухуровневая система обжалования, четырнадцатидневный срок, пять оснований незаконности и приостанавливающее действие.

Читать статью →

Разрешение на долгосрочное проживание в ЕС в Болгарии: как соответствовать требованиям и подать заявление

Юридическое руководство по получению разрешения на долгосрочное проживание в ЕС в Болгарии — требование пятилетнего непрерывного проживания, засчитываемые периоды, процедура подачи заявления и предоставляемые права.

Читать статью →

Вид на жительство в Болгарии через регистрацию компании: требования и процедура

Юридическое руководство по получению вида на жительство в Болгарии путем регистрации компании и управления ею — требования, процедура, самостоятельная занятость по сравнению с путем через управляющего компании и ограничения.

Читать статью →

Гражданство Болгарии по натурализации: требования, процедура и сроки

Юридическое руководство по получению болгарского гражданства путём натурализации — требование пятилетнего проживания, языковые и интеграционные условия, процедура подачи заявления и практическое значение болгарского гражданства.

Читать статью →

Уголовная защита

Уголовный процесс, права обвиняемого и расследования с участием компаний. Услуги по уголовной защите →

Меры пресечения в болгарском уголовном процессе

Четыре меры пресечения, предусмотренные болгарским уголовным процессом, — подписка, залог, домашний арест и содержание под стражей: кто может назначить каждую из них, критерии заключения под стражу и как ходатайствовать об изменении меры.

Читать статью →

Расследования экономических преступлений в отношении руководителей компаний

Как коммерческий спор, налоговая ревизия или несостоятельность превращаются в уголовное расследование в отношении руководителя болгарской компании — и какой должна быть первая реакция.

Читать статью →

Права обвиняемого в болгарском уголовном процессе: гарантии на досудебной и судебной стадиях

Презумпция невиновности, гарантии на досудебной стадии и при задержании, право на защиту и юридическое представительство, права на стадии судебного разбирательства и средства защиты от процессуальных нарушений по болгарскому уголовному праву.

Читать статью →

Банковское и финансовое право

Банковские споры, условия кредитов и обеспечение долями компании. Юридические услуги по банковскому и финансовому праву →

Открытие банковского счета для болгарской компании с иностранным владельцем

Регистрация болгарской компании занимает несколько дней. Открытие ее банковского счета — вот где иностранные учредители действительно сталкиваются с затруднениями. Что требуют банки, почему заявления отклоняются и как подготовиться.

Читать статью →

Несправедливые условия в болгарских кредитных договорах: оспаривание банка

Одностороннее повышение процентных ставок, непрозрачные референтные ставки и односторонние комиссии — когда условие является несправедливым, что происходит после признания его неприменимым и как заёмщики предъявляют иск.

Читать статью →

Работа с болгарским адвокатом

Проверка профессиональной регистрации, обсуждение гонораров и поручение дела адвокату. Профессиональный профиль и квалификация →

Как нанять адвоката в Болгарии: гонорары, договоры и что проверить

Как проверить, что болгарский адвокат допущен к профессии, что должен содержать договор на оказание юридической помощи, как формируются гонорары и как поручить дело адвокату из-за границы.

Читать статью →