I. Нормативная база
Коммерческие договоры в Болгарии регулируются двойной нормативной системой. Закон об обязательствах и договорах (Закон за задълженията и договорите, ЗЗД, 1950 г.) является общим договорным правом и применяется ко всем договорам, гражданским или коммерческим, если специальная законодательная норма не предусматривает иное. Торговый закон (Търговски закон, ТЗ, 1991 г.) содержит специальные положения, применимые к коммерческим сделкам — определяемым как сделки, заключенные торговцем в рамках его коммерческой деятельности, — включая особые правила о заключении коммерческих договоров, обязанности торговцев действовать добросовестно, процентах за просрочку и исполнимости некоторых договорных условий, которые не подлежали бы принудительному исполнению в исключительно гражданско-правовом контексте.
Когда обе стороны договора являются торговцами и договор связан с их коммерческой деятельностью, коммерческие положения Торгового закона применяются как lex specialis по отношению к общим гражданским нормам Закона об обязательствах и договорах. Это различие имеет практическое значение в нескольких областях, включая правила о процентах за просрочку, исполнимость неустоек и более короткие сроки исковой давности, применимые к определенным коммерческим требованиям.
II. Заключение договора и существенные условия
По болгарскому праву договор заключается посредством совпадения оферты и акцепта: оферта, содержащая все существенные условия, доводится до сведения адресата, а безусловный акцепт сообщается оференту в установленный срок либо, при отсутствии установленного срока, в разумный срок. Гражданский кодекс не устанавливает общего требования письменной формы для действительности договора; большинство договоров могут заключаться устно или посредством конклюдентных действий. Однако некоторые категории договоров — включая сделки с недвижимостью, передачу коммерческих предприятий, залог долей и уступку зарегистрированной интеллектуальной собственности — требуют нотариальной или письменной формы для действительности или исполнимости.
Для коммерческих договоров Торговый закон устанавливает дополнительную обязанность: статья 289 предусматривает, что права, возникающие из коммерческих сделок, осуществляются, а обязательства исполняются в соответствии с требованиями добросовестности. Суды применяли эту норму как материально-правовое ограничение на осуществление договорных прав несоразмерным или коммерчески злоупотребительным образом, выполняющее функцию, сходную с гражданско-правовым принципом venire contra factum proprium.
III. Недействительность
Болгарское договорное право различает ничтожные (нищожни) и оспоримые (унищожаеми) договоры. Ничтожный договор не порождает правового действия с самого начала и не может быть подтвержден или оздоровлен последующим поведением. К основаниям ничтожности относятся: заключение с незаконной целью или в нарушение закона либо публичного порядка; несоблюдение установленной законом формы, когда она требуется для действительности; отсутствие дееспособности; отсутствие действительного совпадения волеизъявлений; и первоначальная объективная невозможность исполнения.
Оспоримый договор действителен, но может быть уничтожен по выбору стороны, защищаемой соответствующей нормой, по таким основаниям, как: ошибка (грешка) относительно личности контрагента или существенного свойства предмета договора; обман (измама); принуждение (принуда); и недобросовестное использование состояния крайней нужды или зависимости (крайна нужда). Иск об уничтожении должен быть предъявлен в течение трех лет с даты, когда стало известно об основании, а в случае принуждения — в течение трех лет после прекращения принуждения.
IV. Нарушение и средства правовой защиты
При нарушении договорного обязательства невиновная сторона вправе требовать реального исполнения (реално изпълнение) вместе с компенсацией за просрочку либо — если реальное исполнение невозможно или утратило для нее полезность — расторгнуть договор и потребовать возмещения убытков. В коммерческих договорах между торговцами расторжение требует письменного уведомления о расторжении, врученного нарушившей стороне после истечения разумного дополнительного срока для исполнения, если только договор не предусматривает, что срок имеет существенное значение, либо просрочка уже лишила невиновную сторону выгоды от договора.
Возмещение убытков по болгарскому праву следует принципу полного возмещения: невиновная сторона вправе взыскать как фактически понесенный ущерб (damnum emergens), так и упущенную выгоду (lucrum cessans), при условии, что оба вида убытков являются прямым и предвидимым последствием нарушения. Косвенные убытки, являющиеся отдаленными или предположительными, возмещению не подлежат. Бремя доказывания как самого факта ущерба, так и его размера лежит на истце.
Неустойки
Неустойки (неустойки) широко используются и последовательно применяются в болгарской коммерческой практике. Неустойка заранее определяет сумму, подлежащую уплате при конкретном нарушении, освобождая невиновную сторону от обязанности доказывать фактический ущерб. Согласно статье 92 Закона об обязательствах и договорах суд может уменьшить согласованную неустойку, если она явно несоразмерна фактически причиненному вреду, — полномочие, которое применяется сдержанно в коммерческих отношениях между опытными торговцами. Торговый закон дополнительно предусматривает, что неустойка по коммерческому договору может взыскиваться даже при отсутствии фактически понесенного ущерба, что является существенным отступлением от общего гражданско-правового режима.
V. Выбор применимого права и юрисдикции
Стороны коммерческих договоров с международным элементом вправе выбирать право, применимое к их договору, с учетом ограничений Регламента (ЕС) 593/2008 (Рим I), если одна или обе стороны находятся в государстве — члене ЕС. Болгарский суд применит выбранное право к материальным правам и обязанностям сторон, но будет применять болгарское процессуальное право и императивные нормы болгарского права, от которых нельзя отступить договором, включая нормы о защите потребителей и отдельные нормы трудового права.
Соглашения о выборе суда, определяющие болгарские суды или суды другого государства — члена ЕС, регулируются Регламентом (ЕС) 1215/2012 (Брюссель I bis) и, как правило, подлежат исполнению, если обе стороны являются торговцами. Арбитражные оговорки, определяющие болгарский или международный арбитражный суд, подлежат исполнению в соответствии с Законом о международном коммерческом арбитраже и Нью-Йоркской конвенцией.